April 10th: The bill has been vetoed!
April 2nd: The politicians in Arizona are about to sign into law a bill that would mandate sites like e621 to either impose age verification on all users or be at a risk of lawsuits. Such system would be required to go through third party vendors, who in turn must go through a government database to verify every user's age. This is not only a major violation of privacy, but it also opens up a very real danger of identity theft through phishing schemes and other methods, not to mention that we would not be able to control any of that information to make sure it is permanently deleted after age verification is complete.
Unfortunately, Arizona is the state out of which e621 operates, which means that this law will almost certainly affect us if it is to pass. If want to help us ensure that this site can continue to serve you without being required to know who you are, please ask the Arizona governor to veto this bill.
Please, help us get the word out by letting others know about this issue.
For some further information on what the bill does have a look at https://action.freespeechcoalition.com/bill/arizona-hb-2586/
We still have a Discord server, come talk to us!
Want to advertise on e621? Click here!
Necromuncher
Memberjust some advice: avoid using google translator for stuff like this.
other than that, the picture looks fine
FeuerSeife
MemberKriecher?
When it comes to dirty talk germany sound absurd .
Kasrian
MemberMein Gott... that german is SO bad, i don't even know what It's supposed to mean, srsly. O-o Pls don't use google to translate ok? x-x
user 39707
MemberActually it isn't so bad.
Yes, it's not common but it actually makes sense in some contexts that could fit to this.
I think this is better than using those super stereotypical names, keeps it fresh.
The only real mistake is the "gutes" which should be "guter".
So remember kids: Always let somebody native or at least fluent in a language check your translations.
Necromuncher
Memberi don't really think "kriecher" is an appropriate term in this context. it makes me rather think of an insect. i do understand what the artist was aiming for, but you simply can't always use direct translations
Necromuncher
Member"kriecher" can be translated with "creeper" or "crawler" and is not dirty-talk in german :/
nobody would really understand what you mean if you called somebody a kriecher (pronounced kinda like "creesher")
user 39707
MemberI could imagine it to be person specific. Y'know how couples come up with specific names for each other, basically 'inside jokes' - possible that it works the same here.
FeuerSeife
MemberDir ist bewusst das ... versuch mal dirty talk auf deutsch ich bitte dich , das geht so nicht..
Okey doch geht schon aber echt
Login to respond »